Russendisko

Niveau

Niveau 3

Jaar uitgave

2000

Uitgeverij

Goldmann Verlag

Plaats

München

Aantal pagina's

192

Genre

Erzählungen

Tags

Emigranten
Humor (1)

Taalniveau

B2

Lenen bij de bibliotheek

E-book bij Onleihe (te leen na aanmaken account)

Luisterboek bij Onleihe (te leen na aanmaken account)

Fysiek boek bij Jeugdbibliotheek (voor bibliotheekleden)

Gesproken boek bij Passend Lezen (tot 18 jaar kun je gratis lid worden, maar alléén als je dyslectisch bent)

Over de auteur

Wladimir Kaminer, 1967 in Moskau geboren, lebt seit 1990 an dem Ort, an dem auch sein literarischer Erstling - der Erzählband Russendisko - spielt: in Berlin. Der Titel verweist auf 'Russendiskos', die Kaminer veranstaltet - Abende mit russischer Musik für die in Berlin lebenden Russen (aber natürlich nicht nur für diese). Regelmäßig 'legt' Kaminer literarisch 'nach': u.a. Schönhauser Allee (2001), Militärmusik (2001), Mein deutsches Dschungelbuch (2003), Liebeserklärungen (2019), Die Kreuzfahrer (2020).

Inhoud

Russendisko versammelt 50 skurrile, witzige Erzählungen, die dir einen guten Einblick in den (gerne auch mal verrückten) Alltag des Berliner Großstadtlebens geben. Sie handeln von Leuten, die (vorwiegend) aus der ehemaligen Sowjetunion nach Berlin kamen. Dort haben sie dann so manche Hindernisse und Schwierigkeiten zu überwinden. Erzählt werden die (zum Teil bitterbösen) Anekdoten aus der Ich-Perspektive einer Figur, die selbst (wie auch Kaminer) aus der ehemaligen Sowjetunion emigriert ist. Da die Geschichten jeweils in sich abgeschlossen sind, lässt sich der Inhalt nicht in ein, zwei Sätzen zusammenfassen. Sie handeln beispielsweise von unmotivierten Wohnungsbesetzungen, jugoslawischen Hexen (mit horrenden Honoraren), verrückten Sinti und Roma aus Marzahn, die gern mit Autos gegen Bäume fahren. Wenn du also etwas über das multikulturelle Leben in Berlin erfahren möchtest, eine unverblümte, satirische Sprache magst, die es mit der political correctness nicht allzu genau nimmt: dann wirst du dieses Buch gerne lesen.

Leesaanwijzingen

Es ist auf den ersten Blick nicht immer leicht, den Ort und die Zeit der einzelnen Geschichten zu bestimmen. Denn manchmal spielen die Geschichten in der Gegenwart und in Berlin, manchmal in der Vergangenheit irgendwo in der Sowjetunion. Achte deshalb auf Anhaltspunkte (Datumsangaben, Orte, Namen von Personen), die dich 'raum-zeitlich' orientiert sein lassen. Mache dir auch klar, erstens wer erzählt, zweitens mit welchem Gestus er erzählt.

Om over na te denken

Hast du Bekannte oder Freunde, die aus einem anderen Land kommen oder die in einem anderen Land leben? Was für Erfahrungen haben sie gemacht?
Ist die ironische und anekdotische Art des Erzählens der Thematik - Migration; kulturelle Unterschiede - deiner Meinung nach angemessen?
Wie autobiografisch sind die Geschichten deiner Meinung nach? Was spricht für einen hohen autobiografischen Gehalt, was für einen eher geringen?

Waardering

"Ich habe wirklich sehr viel Spaß beim Lesen dieses Buches gehabt! Wladimir hat wirklich hier die 5 ***** verdient für seinen beobachtenden und unterschwelligen Humor, der mich persönlich wirklich begeistert."

"Wladimir Kaminer nimmt uns mit auf eine Reise durch seinen Alltag. Alltag, ja den hab ich auch, denkt man sich, aber durch seine herrlich humorvolle Schreibweise wird dieses Buch zu einem absoluten Lesevergnügen."

"Die Kapitel in diesem Buch sind wie die Article, die in the Wochenendausgaben von Zeitungen erscheinen: kleine Geschichten aus dem Leben, die einem in diesem Fall ein wonderbares Bild von Ostberlin vermitteln. Auch of Ostberlin vermitteln. ; Kaminer neigt zum Understatement. Empfehlenswert wenn man an Menschen interessiert ist. "
( http://www.amazon.de/product-reviews/3442541751/ref=cm_cr_pr_btm_link_4?ie=UTF8&showViewpoints=0&pageNumber=4&sortBy=bySubmissionDateDescending)