Nederlands - 12 t/m 15 jaar

Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Over de auteur

De Amerikaanse Judy Blundell (1938) heeft diverse jongerenromans op haar naam staan. Daarnaast schrijft ze onder het pseudoniem Jude Watson sciencefiction, zoals de Star Wars Jedi Apprentice-serie. Ik lieg maar één keer is tot nu toe haar enige in het Nederlands vertaalde boek.

Inhoud

Amerika eind jaren veertig van de vorige eeuw. Als de 15-jarige Evie samen met haar moeder Beverly (Bev) en stiefvader Joe onverwacht een reis maakt naar Florida, heeft ze nog niet door dat daar een bijzondere reden voor is. Pas later beseft ze dat Joe op de vlucht is. En dat heeft alles te maken met een geheim uit de Tweede Wereldoorlog. En met Peter, haar eerste, grote liefde. Langzaam dringt tot Evie door dat niemand is wie hij lijkt te zijn en dat iedereen wel één of meerdere geheimen met zich meedraagt. Evie moet uiteindelijk een ingewikkelde keuze maken.

Leesaanwijzingen

Het verhaal begint met een scène die veel later vrijwel letterlijk herhaald wordt. Daartussenin springt ik-verteller Evie terug in de tijd en vertelt ze wat er voorafgaand aan dit moment allemaal gebeurd is. Als je het eerste gedeelte wat onduidelijk vindt, gewoon doorlezen, het wordt je allemaal duidelijk. Omdat je alleen door Evies ogen kijkt naar de gebeurtenissen, weet je net zoveel als zij. De vele onduidelijkheden, en leugens maken het verhaal spannend. Let ook eens op de beschrijvingen van de ruimte bij dit boek.

Om over na te denken

Vertel jij je ouders altijd de waarheid? Vind je dat je ouders jou altijd alles moeten vertellen of mogen zij ook geheimen voor jou hebben? Kun je alle fouten die in je leven gemaakt hebt goed maken of bestaan er onvergeeflijke daden? Kun jij iemand alles vergeven?

Waardering

Er staan geen leerlingreacties over Ik lieg maar één keer op Scholieren.com. 

'Ik vind het een geweldig boek. Ik begreep Evie heel goed. De plot is ook erg goed, ik had echt niet verwacht dat het zo af zou lopen.'
Op: Jongerenliteratuurplein.nl 

'Als lezer kruip je volledig in de huid van Evie. Je voelt haar wanhoop, twijfel en verdriet en kunt bijna meebeslissen met de keuze die ze gaat maken. Hoewel het verhaal meer dan een halve eeuw geleden speelt, zijn de thema's universeel.'
Op: Bol.com

'Je kunt goed door het boek heen lezen, de spanning werd steeds meer opgebouwd. Ik vond het boek wel leuk om een keer gelezen te hebben, maar verder is het ook weer niet zo heel speciaal. Het boek is wel echt als een detective geschreven, zo blijken mensen helemaal niet te zijn zoals je dacht.'
Sacha (15), op: Vrouwenthrillers.nl

Meer weten?

Leesplein.nl | de schrijverspagina van Judy Blundell op Leesplein

Geschreven door:

Bea Ros

Suggesties


Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Opdrachten

BoekBlundell, Judy, Ik lieg maar één keer
Nummeropdracht N3 | 1
Niveau3
Studielast2 slu
Werkvormindividueel
Focuspersonages: ontwikkeling en relaties
Je leert

nadenken over de relatie tussen dochter Evie en moeder Beverly.

Opdracht

In Ik lieg maar één keer speelt de veranderende relatie tussen Evie en haar moeder een belangrijke rol. Hun relatie is eerst erg goed, maar moeder en dochter groeien uit elkaar.
Deze opdracht gaat over deze verandering.

A

Heb jij vroeger een beste vriend(in) gehad met wie je nu niet meer omgaat?
Zo ja, leg uit waardoor jullie vriendschap ophield te bestaan.
Zo nee, leg deze vraag voor aan iemand die dit wel heeft meegemaakt en noteer het antwoord dat z/hij op deze vraag geeft.

B

  1. Beschrijf de verhouding tussen Evie en haar moeder voordat ze plotseling op vakantie naar Florida gaan. Gebruik ongeveer 100 woorden.
  2. Op welk moment kreeg jij tijdens het lezen het gevoel dat de verhouding tussen Evie en haar moeder Beverly wel eens zou kunnen gaan veranderen? Leg je antwoord uit.
  3. Op welk moment was er echt sprake van een crisis in de verhouding? Leg je antwoord uit.
  4. Op welk moment dacht of wist je: de verhouding tussen Evie en haar moeder wordt nooit meer zoals het was. Leg je antwoord uit.
  5. Hoe denk jij dat Beverly het vond dat haar verhouding met Evie veranderde? Denk je dat zij dat erg vond? Of maakte het haar niets uit? Leg je antwoord uit in ongeveer 50 woorden.
  6. Denk jij dat de verhouding tussen Evie en Beverly ooit weer zo zal worden als voor de reis? Kies een van de onderstaande antwoorden en leg je antwoord uit in ongeveer 50 woorden.
    A Ja. Wat gebeurd is, is gebeurd. Evie zet zich hier uiteindelijk wel overheen.
    B Nee. Evie heeft een kant van Beverly leren kennen waar zij helemaal op afknapt en wil zo min mogelijk met haar moeder te maken hebben.
    D Nee. Door wat er is gebeurd, is gebleken dat Evie en haar moeder te verschillend zijn om weer een gezonde moeder-dochterrelatie te hebben. Ze gaan allebei hun eigen weg.
    E Anders, namelijk ….
Gemaakt doorCynthia van der Heide



BoekBlundell, Judy, Ik lieg maar één keer
NummerOpdracht N3 | 2
Niveau3
Studielast2 slu
Werkvormindividueel
Focusopen plekken
Je leert

over open plekken.

Opdracht

A

Bij 'spannende' boeken denk je misschien vooral aan thrillers en detectives, moord en doodslag en bloedstollende actie en achtervolgingen. In literatuur wordt de term spanning echter in alle gevallen gebruikt waarin de lezer, om welke reden dan ook, verder wil lezen.

Noteer een voorbeeld van een situatie waarin je verder wilde lezen in Ik lieg maar één keer om iets te weten te komen over het vervolg van het verhaal, een personage of iets anders.

B

Lees de (literaire) theorie hieronder.

  1. Noteer voor elk van de hoofdstukken in de tabel een belangrijke open plek die in dat hoofdstuk ontstaat. We hebben, bij wijze van voorbeeld, een mogelijkheid laten zien.
  2. Noteer vervolgens hoe de open plekken worden ingevuld.
  3. Noteer een voorbeeld van een korte spanningsboog (uit de tabel).
  4. Noteer een voorbeeld van een lange spanningsboog (uit de tabel).
  5. Welke open plek nodigde jou het meest uit om verder te lezen?
    N.B. Dit kan een van de open plekken zijn die je in de tabel hebt genoteerd, maar ook een open plek die je nog niet in de tabel hebt genoemd. 
Hoofdstuk   Open plek (vraag)  Invulling (antwoord)
"Ze wisten wie we waren; ze hadden onze foto's in de krant zien staan." Wie zijn die ze Alle mensen die het proces waarbij Evie en haar ouders zijn betrokken volgen. 
1 "Nu moest ik opnieuw naar die dingen kijken, maar deze keer zonder mij erbij, zonder dat ik zag wat ik wílde zien." Wat wordt er bedoeld met die dingen? De verdwijning van Peter en het daaropvolgende proces.
 4      
 5       
 7      
 11      
 22       
 26      
 33      
(Literaire)theorie

Open plekken Veel verhalen en films worden spannend doordat er vragen worden opgeworpen, die niet meteen beantwoord worden. Zo'n vraag wordt in de literatuurwetenschap een open plek genoemd. De afstand tussen de open plek (de vraag) en de invulling ervan (het antwoord) noem je een spanningsboog. Als een vraag al vrij snel wordt beantwoord, is er sprake van een korte spanningsboog; als het heel lang duurt voordat de vraag wordt beantwoord, is er sprake van een lange spanningsboog.

Gesplitst_opdr32

 

Gemaakt doorCynthia van der Heide




Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Opdrachten

BoekBlundell, Judy, Ik lieg maar één keer
NummerOpdracht N3+
Niveau3+
Studielast1 à 2 slu
Werkvormindividueel
Focusperspectief
Je leert

reflecteren op de werking van een onbetrouwbaar perspectief.

Opdracht

A

Lees bron 1. De eerste zin luidt: 'Vertelwijze waarbij het perspectief zo overheersend bij één van de personages van een tekst ligt, dat de lezer gevangen blijft in diens visie op de gebeurtenissen en pas achteraf of geleidelijk tijdens het lezen tot de conclusie komt dat hij daardoor misleid wordt.'

  1. Leg uit dat er in Ik lieg maar één keer sprake is van een onbetrouwbaar perspectief.
  2. Waarschijnlijk merkte je 'geleidelijk tijdens het lezen' al dat je misleid werd. Het verhaal bevat daarvoor duidelijke signalen. Noteer vijf van deze signalen.

B

In bron 1 staat ook: 'De lezer komt daardoor voor het dilemma te staan of de vertelde gebeurtenissen zich werkelijk zo hebben voorgedaan en of de interpretatie ervan juist is, óf dat hij een (totaal) vertekend beeld krijgt voorgeschoteld.'

Wat hierboven staat heeft niet alleen betrekking op gebeurtenissen in een verhaal, maar ook op de personages.
Leg voor de volgende personages uit welk beeld Evie aanvankelijk van hen heeft en hoe dat beeld veranderd is aan het einde van het verhaal. Laat ook zien wat het omslagpunt is in Evies beeld.

 

beeld in het begin

beeld verandert doordat …

beeld aan het eind

Beverly

 

 

 

Joe

 

 

 

Peter

 

 

 

 

C

Niet alle lezers ervaren een onbetrouwbaar perspectief hetzelfde. De een raakt geïrriteerd doordat de informatie die hij krijgt niet klopt, terwijl de ander juist op het puntje van zijn stoel zit om te achterhalen wat er nu werkelijk aan de hand is.

  1. Hoe heb jij het onbetrouwbare perspectief in Ik lieg maar één keer ervaren? Leg je antwoord uit aan de hand van een voorbeeld uit het boek.
  2. Zou Ik lieg maar één keer een beter of juist slechter boek zijn als Evie een betrouwbare verteller zou zijn geweest?
Bronnen
  1. 'Onbetrouwbaar perspectief', in: Algemeen letterkundig lexicon, op: Dbnl.org
Gemaakt doorMarlies Schouwstra




Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Ik lieg maar één keer - Blundell, JudyNiveau 3+

Ik lieg maar één keer

Auteur:Blundell, Judy
Jaar uitgave:2010
Uitgeverij:Moon
Plaats:Amsterdam
Aantal pagina's:287
Genre:psychologische roman
Tags:geheim, identiteit, moeder-dochterrelatie, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
Oorspronkelijk verschenen als What I saw and how I lied, in 2008.
Bekroond met National Book Award. 

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 11 oktober 2017. 

 

Introductie

Judy Blundell (1938) woont in de Verenigde Staten. Onder verschillende pseudoniemen heeft ze in totaal meer dan honderd boeken gepubliceerd. In Amerika is ze waarschijnlijk het meest bekend van de science fiction-serie Stars Wars: Jedi Apprentice. Ik lieg maar één keer is het eerste en enige boek van Blundell dat in het Nederlands is verschenen. Hiermee werd ze genomineerd voor de Dioraphte Jongerenliteratuurprijs. In Amerika won ze met dit boek de prestigieuze National Book Award in de categorie jongerenliteratuur.

Inhoud

Ik lieg maar één keer speelt zich af in het Amerika van net na de Tweede Wereldoorlog. De 15-jarige Evie gaat onverwacht op vakantie met haar moeder Beverly en haar stiefvader Joe. Eerst lijkt deze reis geen speciale reden te hebben, Evie realiseert zich pas later dat Joe voor iemand op de vlucht is. En dat heeft alles te maken met een geheim uit de Tweede Wereldoorlog waar haar grote liefde Peter, haar stiefvader kent hem nog uit de oorlog, ook bij betrokken is. Hoewel Evies moeder niets liever wil dan dat haar dochter niet te snel volwassen wordt, gebeurt het tegenovergestelde.

Moeilijkheid

Voor N3-lezers vormt de stijl van Ik lieg maar één keer de grootste uitdaging. Het boek bevat veel dialoog, maar je duikt ook in de gedachtewereld van Evie. In het boek blijven veel dingen lange tijd onduidelijk. Beginnende lezers op N3 zullen dat mogelijk nog verwarrend of vaag vinden. De volwassenen in het boek vertellen namelijk zelden de waarheid. Net als Evie moet de lezer zelf uitvinden wat er nu eigenlijk aan de hand is. Door het intrigerende begin en de vele vooruitwijzingen zullen zij wel nieuwsgierig worden naar de rest van het verhaal.

Voor N3 en N3+-lezers is de karakterontwikkeling van Evie erg interessant. Net als het gegeven dat zij een onbetrouwbare verteller is. Verder zullen zij genieten van de sfeer die opgeroepen wordt, in de loop van het verhaal wordt deze steeds onheilspellender. Ook qua betekenis valt er veel te halen voor lezers van beide niveaus. De verhoudingen tussen Evie en haar ouders en de andere volwassenen worden meer en meer op de proef gesteld. 

Didactische en letterkundige analyse

 Voor een volledige didactische en letterkundige analyse klik je hier.

 

Geschreven door:

Lotte Straatsma