Nederlands - 12 t/m 15 jaar

Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Over de auteur

De Engelse schrijfster Sally Nicholls (1983) wilde vroeger niets liever dan een leven hebben zoals dat in boeken werd beschreven. Ze wist al heel jong dat ze schrijfster wilde worden. Als je dit leest, ben ik dood was haar eerste boek. In Engeland, daar heet het Ways to live forever, werd het boek genomineerd voor een belangrijke prijs: de Bradford Boase Award (Britse debutantenprijs).

Inhoud

Sam is ongeneeslijk ziek. In zijn dagboek schrijft hij over de laatste maanden van zijn leven. Zijn verhaal vult hij aan met allerlei briefjes, tekeningen en wensen- en vragenlijstjes. Sam verwacht niet dat al zijn wensen nog uit zullen komen. Maar daar denkt zijn vriend en lotgenoot Felix anders over. 

Leesaanwijzingen

De dagboekfragmenten hebben titels die iets zeggen over de inhoud. Soms zijn deze titels een beetje geheimzinnig, bijvoorbeeld 'Te schokkend om thuis naar te kijken'.
Sam is elf jaar. Dat merk je aan de manier waarop hij zijn verhaal vertelt. Zijn taalgebruik is nuchter en soms grappig en past goed bij zijn leeftijd.

De schrijfster wil je verder na laten denken over een eventueel leven na de dood. Er komen in het boek verschillende meningen naar voren. 

Om over na te denken

Ben jij bang voor de dood? Geloof je in een leven na de dood? Een lijst waarop staat wat je allemaal nog wilt doen voor je dood wordt ook wel een bucketlist genoemd. Wat staat er allemaal op jouw bucketlist? Hoe ga jij met iemand om die ernstig ziek is?

Waardering

'Ik vond het verhaal mooi, spannend, zielig en herkenbaar. Ik zou het boek aan iemand anders aanraden, omdat iedereen moet weten hoe erg deze ziektes zijn.' 
Op: Mijnstempel.nl

'In sommige hoofdstukken eindigt het wel op een spannend moment, maar hij schrijft niet alle dagen in zijn boek, dus soms zijn er wel rare overgangen van het ene naar het andere hoofdstuk, er is dan geen cliffhanger.'
Op: Es-nederlands.webnode.nl

'Als je dit leest ben ik dood is zo goed geschreven, dat je je bijna niet kunt voorstellen dat de auteur niet écht een elfjarig jochie met leukemie is.'
Op: Kidslog.nl

Meer weten?

Leesplein.nl | informatie over de schrijfster

Geschreven door:

Wilma van der Pennen

Suggesties


Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Opdrachten

BoekNicholls, Sally, Als je dit leest, ben ik dood
NummerOpdracht N1
Niveau1
Studielast1 à 2 slu
Werkvormindividueel
Focusinleven
Je leert

je inleven in de hoofdpersoon.

Opdracht

Stel je voor dat Sam echt bestaat. Hij wil graag bij jou in de klas komen om te vertellen over zijn leven.
Je hebt van de docent Nederlands de opdracht gekregen om Sam te interviewen voor de klas. Zo'n gesprek moet natuurlijk goed voorbereid worden. Welke vragen wil je stellen en hoe begin je? Hoe zorg je ervoor dat de klas hem zal begrijpen? Ga ervanuit dat de andere leerlingen Als je dit leest, ben ik dood niet hebben gelezen.

  1. Schrijf een korte tekst (ongeveer 100 woorden) waarmee je Sam aan de klas gaat voorstellen.
  2. Bedenk vijf vragen die je aan Sam wilt stellen.
  3. Bedenk zelf de antwoorden die Sam op je vragen zou geven en schrijf deze op.
  4. Begrijpen je het boek beter door het maken van deze opdracht of juist niet? Leg je antwoord uit.
Gemaakt doorMarlies Schouwstra




Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Opdrachten

BoekNicholls, Sally, Als je dit leest, ben ik dood
NummerOpdracht N2
Niveau2
Studielast1 à 2 slu
Werkvormindividueel
Focusboek en film
Je leert

reflecteren op overeenkomsten en verschillen tussen het boek en de verfilming.

Opdracht

Als je dit leest, ben ik dood is verfilmd als Ways to live forever.
Bekijk de filmtrailer (bron 1). Je mag natuurlijk ook de hele film kijken.
Je herkent waarschijnlijk een aantal dingen uit het boek. Maar in de trailer zie je ook dingen die anders zijn dan in het boek.

  1. Noteer tien dingen die je herkent uit het boek.
  2. Noteer vijf dingen die niet in het boek voorkomen.
  3. Denk je, nu je de trailer hebt bekeken, dat de film beter is dan het boek of juist andersom? Leg je antwoord uit in ongeveer 50 woorden.
Bronnen
  1. 'Sam's story. Ways to live forever', op: Youtube.com 
Gemaakt doorMarlies Schouwstra




Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Als je dit leest, ben ik dood - Nicholls, SallyNiveau 1

Als je dit leest, ben ik dood

Auteur:Nicholls, Sally
Jaar uitgave:2008
Uitgeverij:De Fontein
Plaats:Baarn
Aantal pagina's:191
Genre:dagboekroman
Tags:dood, rouw, vriendschap, zoektocht
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

Vertaald uit het Engels (Ways to live forever, 2008)
Ook als luisterboek, uitsluitend te leen bij de bibliotheek.
In 2010 verfilmd als Ways to live forever.

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 27 september 2017. 

 

Introductie

Sally Nicholls (1983) is een Engelse auteur. Ze woont en werkt in Londen. Als kind wist ze al dat ze later schrijfster wilde worden. Nicholls studeerde filosofie en literatuur en geeft nu cursussen creatief schrijven. Als je dit leest, ben ik dood is haar debuut. Het boek gaat over de 11-jarige Sam die leukemie heeft en in de laatste maanden van zijn leven een dagboek bijhoudt. Het boek is in 2010 verfilmd (Ways to live forever). In 2008 is het boek in Engeland bekroond met een kinderboekenprijs (The Waterstone's Children's Book Prize). 

Inhoud

Sam is elf en ongeneeslijk ziek. In zijn dagboek beschrijft hij de laatste maanden van zijn leven. Hierin noteert Sam ook allerlei vragen waar niemand antwoord op geeft en houdt hij een wensenlijstje bij. Zijn beste vriend en lotgenoot Felix helpt hem het grootste gedeelte van deze wensen uit te laten komen. Daarna nemen zijn ouders deze taak over. Aan het eind van het boek overlijdt Sam.

Moeilijkheid

Als je dit leest, ben ik dood is geschikt voor leerlingen met weinig leeservaring. Als lezer bekijk je alle gebeurtenissen door de ogen van de 11-jarige Sam, waardoor het boek - ondanks het ik-perspectief - voor lezers van alle niveaus toegankelijk is. De fragmenten uit Sams dagboek worden afgewisseld met lijstjes, vragen en feitjes. Deze onderbrekingen halen de vaart soms wat uit het verhaal, wat lezers op het instapniveau kan afschrikken. Voor N1- en N2-lezers levert dit geen problemen meer op. Het ik-perspectief zorgt ervoor dat lezers op het instapniveau en niveau 1 echt het verhaal in gezogen worden en dat zij zich makkelijk in Sam kunnen verplaatsen. Voor N2-lezers is het boek aan de makkelijke kant, maar de dramatische gebeurtenissen houden het verhaal ook voor deze lezers interessant. De zingevingsvragen die het boek oproept, bieden lezers op N2 ook nog meer dan genoeg uitdaging.

Didactische en letterkundige analyse

Voor een volledige didactische en letterkundige analyse klik je hier

Geschreven door:

Lotte Straatsma